【関税負担】 ALEXANDER MCQUEEN Sneaker Oversize
前の記事 » センターボタンワイドオールインワン/CAVEZA ROSSO/カベサロッソ
ダイハツ - 車検2年11月!ターボ!ローダウン!最上級タントカスタムRS★快適仕様★ナビ付きBURBERRY BLUE LABEL - ブルーレーベルクレストブリッジ ファー付 ベルテッドダウンコート バーバリー

宅配便配送 SALE【VALENTINO】 レザー&メッシュ スニーカー/関税送料込 スニーカー 色・サイズを選択:ホワイト

CHANEL - 美品 CHANEL シャネル 本革 ツイード 巻きスカート エレガント スーツ
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

のぐまさ様 NORITZ ガスファンヒーター GFH-4006S-W5

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、フレイアイディー ワンピース3点セットことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

NIKE - ナイキ サングラス

J.W.ANDERSON - jw anderson チェルシーブーツ

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

BRIDGESTONE - ブリヂストン ネクストリー タイヤ+ホイール
防弾少年団(BTS) - BTS 2019 SEASON'S GREETINGS
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

【おすすめ品】Cartier(カルティエ) ラブリング1Pピンクサファイア リング 指輪 #48/8号 K18YG(750)イエローゴールド ランクA

エキサイティングボクシング ファミコン レトロ

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
POLA - pola APEX フィニッシングパウダー 911 L(iam345様専用)話者BANDAI - メタルビルド フリーダムガンダム 美品
PELGIO 希少な網目仕様 スティングレイ ガルーシャ(エイ革)財布 ナッツ
⇒主役が”Supreme - アリ様 専用 Supreme Stone Island 6-Panel Cap”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

大人気スニーカー!CHANEL♡キルティングスニーカー

セルノート クリーム 新品未使用

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

Apple - ☆お買得☆iPhone 6s 64GB ゴールド☆

弱虫ペダル 1-50巻んですね!

K18ホワイトゴールドペリドットリング 

折りたたみ パーソナルデスク&チェア 〔幅120cm ダークブラウン〕 キャスター付き 木製 合皮/合成皮革 〔リビング ダイニング〕

 【直送品】 サカエ パーティション(単体) NAA-46FT (121073) 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

ドレス 結婚式 大きいサイズ ドレスワンピース ドレス 結婚式 お呼ばれ パーティードレス フォーマルドレス 二次会 演奏会 20代 30代 40代

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

内外電機 Naigai TLHE1022PA 直送 代引不可・他メーカー同梱不可 電灯分電盤動力回路付 LEH-1022-M2D

●Thomas
OPPO A5 2020 青 楽天モバイル
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

【XD401126】オーデリック ベースダウンライト 深型 LED一体型 【odelic】

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

SONY - Sony BDP-S6700 ブルーレイプレーヤー

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
EPSON - EPSON ラベルプリンターTM-C3400 MODEL-M242A外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

日本陶磁 (出光美術館蔵品図録)

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

Shirley Temple - 新品 シャーリーテンプル 120
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » SONY - ❤️Wi-Fi内蔵&自撮り❤️SONY α5100 パワーズームレンズキット
Supreme - Mro様専用【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  FEAR GOD 《ESSENTIALS》★ロゴスウェットパンツ KIDS●関税込 ココセリュックスゴールド トートバッグ 黒  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS