国内即日 DIOR AND KENNY SCHARF ブレスレット 新作 ギフト対応
前の記事 » iKeep ドライブレコーダー専用 153Wh 大容量 iCELL-B12A
Hermes - エルメス リズム スクエア プレート 小皿 ケーキ皿 ホワイト×ブルーRady - Rady クロスジュートサンダル

品多く ★ペアのプレゼントに★VERSACE ロゴ 全2色 レザーブレスレット ブレスレット 色・サイズを選択:ブラック

adidas - アディダス マリメッコ ブライオニー スニーカー
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

BBM 阪神 佐藤輝明 エスペランサカード 2021 RC

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、BBX PLUS 品川美容外科購入ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

Pt850 ◇ルビー✨ダイヤ◇クレオパトラネックレス♥️(^-^)

UNTITLED - 【新品】UNTITLED ホールガーメントアシメノースリニット

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

Georg Jensen - ジョージ ジェンセン ダイヤデイジーネックレス
スターフライヤー 株主優待券 26枚
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

ゴムクローラー 【即出荷可】 クボタ WB-600 / WB600 200×72×35

ベッド シングル ポケットコイルマットレス付き グレージュ

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
ゆ様専用出品話者ANDROID - Redmi 9T ワイモバイル
新品ヒノコスメヒノコユビサケアリークリーム2個バスソルト
⇒主役が”MAQuillAGE - スノービューティ”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

完売必至【LV直営買付】ブラスレ・チェーンリンクス

ASTRO アストロ ロボン ペンライト ペンラ ロボンケース

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

ZOTAC GEFORCE GTX1070Ti

King & Prince 1stアルバム 初回限定盤Bんですね!

allsafe ベルト荷締機 ラチェット式T-ワンピース仕様(重荷重) ( R5TP12 ) オールセーフ(株) 

特別価格10フィート 550ポンド パラコード 釣り用ストリンガー 金属製ねじ切り針&1インチの分割リング付き好評販売中

 TRUSCO フェニックスワゴン 省音 750X500 H880 引出付 天板付 YG色 (PEW-971VXT-YG) トラスコ中山(株)

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

小頭NSローヘッド(日産  5 X 10 鉄 生地 【500本入】

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

特別価格Nine West Women's Crystal Accented Gold-Tone Bracelet Watch好評販売中

●Thomas
STELLACIFFONステラシフォン ブラウス&スカートセット販売
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

ニューケミクール 18K

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

Nintendo Switch - こうくん様 専用

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
other - フラッタード アパルトモン取扱い ショートブーツ 37 23.5cm 黒外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

GL84701 直送 代引不可・他メーカー同梱不可 電灯分電盤単独遮断器(KMCB2回路)付【ポイント10倍】

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

Nintendo Switch - Skyblu123様専用 7台 新品未開封 ニンテンドースイッチ本体
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » 心那様 専用
SHISEIDO (資生堂) - スノービューティー2019レフィル付【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  22SS★新作★MONCLER★Sweat matelasse スウェットカーディガン マジック:ザ・ギャザリング - [MTG] ガイアの揺籃の地 英語版  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS