CELINE HOMME◇Oversized Printed Cotton Jerseyフーディ
前の記事 » ◆Me様専用◆【未開封】LYOMER 1kg
CHANEL - CHANELニュートラベルライン MM✨美品ニットマルシェ♡ニットバッグ 毛糸バッグ かごバッグ ズパゲッティ バック

驚きの価格 ☆入手困難!21SS WEEK3☆Supreme Shine Hooded Sweatshirt パーカー・フーディ サイズを選択してください:S

ALBION - ディオフォンス新品✨トライアルセット・クリームつき‼︎アルビオン•アンベアージュ
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

古賀稔彦 サイン色紙

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、阿部慎太郎 八角皿 9寸 アンティークことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

[値下げ中]新品 xiaomi mix2s ガラスフィルム付き

GRACE CONTINENTAL - カービングトライブス★マエストラ M レザー 美品 グレースコンチネンタル

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

宇宙よりも遠い場所 Blu-ray 1巻2巻
Hermes - HERMES べアン 二つ折り 長財布
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

特別価格Daiwa, Revros LT スピニングリール ギア比6.23:1 34.50インチ リトリーブレート 最大ドラッグ 22ポンド 両手用 クラム好評販売中

ヨネックストーナメントバッグ

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
ステラ・ルー - ステラルー ぬいぐるみ 染色リメイク話者Johnny's - 素顔4 SixTONES
Apuweiser-riche - 《Arpege story限定》JUSGLITTY♡ハイネック袖刺繍ブラウス
⇒主役が”celine - セリーヌベルト 希少 レア メンズ/レディースベルト セリーヌ 正規品”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

フランス発 CELINE ルーズスウェットシャツ / コットン DHL発送

PRADA - プラダ 長財布 ピンク ツートンカラー

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

LOUIS VUITTON - 雫様専用

GoPro - [美品] GoPro Hero5んですね!

(Pack of 4) Lindstrom 8141 Yellow Handle Flush Cutter 0.1-1.25 mm 

DNライティング LED棚照明器具 棚下・間接照明用LEDモジュール XC-LED2 電源装置別売 881mm 電球色 2800K XC-LED2-881L28-MG ※受注生産品

 トルコンアンカー(TCW【25個】トルコンアンカー TCW-1210D 鉄(または標準)/ドブ(溶融亜鉛めっき)

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

Gretsch G6128T Players Edition Jet DS Lotus Ivory w/Bigsby Pre-Order

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

とび箱 小型6段 D4504

●Thomas
épine - epine arm volume frill cropped blouse
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

● まとめ

フォーマルな場面や対外的なプレゼンでは、
「Let’s get started.」は使わない。

Makita A-99437 Impactx 1/2″ x 6″ Socket Adapter, 10 Pack, Bulk【並行輸入品】

すぐ届く♪◆CELINE◆フード付ルーズスウェットシャツ 大人気♪ 

 

ナイキ NSW Club Pants Cuffed メンズ パンツ ズボン Olive Grey/Olive Grey/White

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

Gucci - グッチ ソーホー 財布

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
防弾少年団(BTS) - BTS memories 2017外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

コイズミ照明 和風照明 小型ペンダント フランジ 白熱球60W相当 228 電球色 AP40549L

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

Supreme - supreme 19ssショルダーバック
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » LE デニムパンツ メンズ
UNIQLO - ユニクロ +J ジルサンダー ライトボリュームダウンパーカー XS【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  STONE HENgE/送料込み/関税込み 14K SO0195 ピアス rim.ark ドルマンフェイクファーコート リムアーク  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS