Maison Margiela BOOTS (S57WU0132PR516 H8554)
前の記事 » 前後タイプドライブレコーダー
デザイン古着 COMPAGNIA パイソン柄テーラードジャケット1TSURU by Mariko Oikawa - TSURU by Mariko Oikawa マリコオイカワ サンダル

最も優遇 【ボッテガヴェネタ】タイヤ カーフレザーデザートブーツ*667074 ブーツ 色・サイズを選択:BLACK FONDANT

ALBION - アルビオン エクシア AL ホワイトニング イマキュレート エッセンス MXC
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

電気ファンヒーター

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、クレ・ド・ポー ボーテ - クレ・ド・ポーボーテ 美白美容液ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

ドラゴンボール - ドラゴンボール フィギュアーツZERO スーパーサイヤ人3孫悟空 龍拳爆発-

THEATRE PRODUCTS - シアタープロダクツ/シェルバッグ

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

ゆい様確認用
アタオ ショルダーバッグ美品 - ネイビー
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

【並行輸入品】Gem Stone King 2.67 Ct Oval 8x6mm Yellow Citrine 925 Silver and 10K Yellow

SLATTUM スラットゥム  IKEA ベット

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
やまだまん様専用アイビー化粧品18個話者NEW ERA - briwn × new era ヤンキース 新品未使用 即完売 オフホワイト
Elégance. - エレガンス ラ プードル オートニュアンス 30th 限定ケース スワロフスキー
⇒主役が”DREAM Sister Janeジャガードブラウス”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

CELINE | RANGER LACE UP BOOT 30 BLACK ブーツ

THE NORTH FACE - hender scheme the north face 26cm

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

Hermes - HERMES ネルヴュール 8 22cm 手袋 エルメス

UGG - 【まな様専用】US 7(24cm) UGG クラシックミニII UGGんですね!

AP: シマノ SHIMANO 純正パーツ 15 BB-X テクニウム C30000DXG スプール組 . 03426-12 

Darlene Zimmerman Kona Cotton Solids Designer Palette Series 20 Fat Quarter並行輸入品

 Orangestudio King Kong 11" x 16" Handmade Wall Clock - Get Unique décor for

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

ニチベイ ロールスクリーン スーパーエコノミーシリーズ 幅1340mm×高さ2800mm ホワイト 1台(直送品)

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

ルチルクォーツ ブレスレット8mm

●Thomas
PRADA - 美品★プラダPRADA ウール スラックス パンツ チャコールグレー48R
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

● まとめ

フォーマルな場面や対外的なプレゼンでは、
「Let’s get started.」は使わない。

女性のための骨盤サポートパンツ スポーツ医療の専門家が考案(MYFC)【SIB】

Alexander mcqueen worker leather boots 

 

(メーカー直送) FY-30MSX4 パナソニック 有圧換気扇 φ30cm ステンレス製

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

dorian様専用♪UNITED NUDE サンダル MANGO MIX

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
GeForce GTX 1060 GAMING X 6G外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

<廃盤>大竹製作所|乗用水田溝切機 MKF-A426-JK 田面ライダーLight<JK 超湿田型>|法人様限定

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

スタジオアリス 株主優待 写真撮影券 2枚
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » 新品未使用品♡
Graphpaper グラフペーパー 2016AW スラックス【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  ■POLAR SKATE CO■Skate Dude ニット セーター*関税送料込* Canon - Canon ♡ EOS Kiss X5 kit 台風セール➰  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS