関税込・国内発 Christian Louboutin 靴・
前の記事 » 【ゲーム】バラ売りok
Yohji Yamamoto - 美品 Yohji Yamamoto 15SS ウールギャバ 変形ワンピースなつみ様専用です(๑>◡<๑)

保障できる 関税送料込み- GUCCI ダブルG付き メンズ サンダル 靴・ブーツ・サンダルその他 色・サイズを選択:BLACK

DEUXIEME CLASSE - DEUXIEME CLASSE スムース ニット ガウンコート
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

ダイニング テーブル チェア 4点セット

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、ジェフハミルトン jeff hamilton nfl イーグルス ジャケットことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

CHANEL - シャネル N°5 オードゥ パルファム (ヴァポリザター) ホリデー ギフト

Galaxy - 新品未使用 SAMSUNG Galaxy A21 黒 SIMフリー 64GB

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

UNIVERSAL ENTERTAINMENT - ずっと真夜中でいいのに ぐされ"強"初回限定DELUXE盤[2CD+GOODS]
BiSH CARROTS and STiCKS 初回生産限定盤 新品未開封
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

トラスコ中山 M3型中量棚 1800X571XH1800 4段 傾斜2段 連結 M3-6664K2B(4844394)

ジローさん専用 ユピテル 360度 ドライブレコーダー Q-21C

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
HUAWEI - OPPO A73 美品 楽天モバイル話者THE NORTH FACE - 【新品】手袋 TheNorthFace ノースフェイス L ブラック
DANTON - DANTON ダウンジャケット
⇒主役が”BAYFLOW - 美品 ベイフロー ダウンジャケット サイズ3 パープル 河田フェザー”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

【国内発送】Dolce&Gabbana エスパドリーユウーヴンゴートスキン

SEVENTEEN - ウジ DK ミンハオ

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

Nintendo Switch - 25台セット!ニンテンドースイッチライト ザシアンマゼンタ

Nintendo Switch - Nintendo Switch Liteイエロー美品&どうぶつの森 ソフトセットんですね!

ハンマーグラス 割れない ガラス ポリカーボネート PVシリンダー φ25xH40 花材 花器 

エレガントインテリア(Elegant Interior) ラグマット 50×70cm DAMAS 日本製 ブラック MK21057MT-

 ULVAC G-100D/101D用メンテナンスキットA G-100D/101D MAINTENANCEKIT A

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

B&P Lamp 6" Fitter, Antique Bronze Shade Holder

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

DGK Limo Embossed Skateboard Deck - 8.10"

●Thomas
SONY - [美品] ソニー a6400 + レンズキット
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

デスク ライティングデスク 机 幅63 スライド棚 キーボード収納 パソコンデスク PCデスク ワークデスク ドレッサーデスク 彫刻仕上げ 猫脚 クラシカル 姫系

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

goro's - ゴローズ goro’s 金縄ターコイズSVメタル オールド 一式

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
CHANEL - シャネル 巾着フリンジショルダー ショルダーバッグ外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

SEIKO LUKIA ルキア SSVW148 プレゼント付き ソーラー電波 10気圧防水 レディース 腕時計 国内正規品

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

LOUIS VUITTON - ルイヴィトン ショルダーバッグ エピ美品
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » ドライフラワー スワッグ ボトルフラワー
TWO-MIX 25th Anniversary ALL TIME BEST(初【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  国内発! Cecilie Bahnsen Beatrice オープンバック ドレス 白 Barbie - 未開封Barbie ファッションフレーム Suburban shopper  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS