Le Mystere ルミステール レディース 女性用 ファッション 下着 ブラジャー Sheer Illusion Sport Bra - Navy Blue
前の記事 » iPhone - iPhone7 128g ブラック SIMフリー ちぃちゃんさん専用
パナソニック 天井埋込形換気扇 DCモーター ライトブラウン XFY-24JDK8/82パーティードレス レディース 結婚式 二次会 ワンピース ドレス 服 体型カバー 30代 40代 大人女子 エレガント フレア袖 フリル シンプル

最新デザインの Gemma ショーツ 下着 ファッション 女性用 レディース Skin Organic Black - Panty Cut Full Cotton その他下着 サイズ等:0(XS)

5個セット サンワサプライ USB2.0TypeC-Bケーブル KU-CB20X5 パソコン 周辺機器 ケーブル[▲][TP]
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

LE CIEL BLEU - ルシェルブルー マフラー美品 - 黒 ミンク

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、【ポイント5倍】【直送品】 山金工業 中間棚板用棚受セット+中間半面棚板2枚セット WTT-1260WS2-IV 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

古着 90s TNF The North Face 「GORE-TEX」 ゴア マウンテン ライト ジャケット パーカー L 古着

オーデリック 店舗・施設用 ダウンライト 【XD 258 755】 XD258755【メーカー取り寄せ】【代引決済・後払い決済不可】

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

バーコ バイメタルホルソー 299 x 236 x 76 mm 3830177HIGH
.925 Sterling Silver Diamond Accent Dainty Cross Pendant Necklace With
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

Vivienne Westwood - ヴィヴィアン ゴールドレーベル ☆ ベロア タイトスカート UK8 伊製 黒

THE NORTH FACE - ザ ノースフェイス THE NORTH FACE アコンカグア ダウンジャケット

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
バイク用 丸型 ヘッドライト マルチリフレクター HID/LED 対応 汎用 200mm 本田純正タイプ 交換用ライト話者aries-sptSPトナー6400H 汎用品1個
名入れ プレゼント ギフト クリスタルクロック大 DT-16A サンドブラスト彫刻 置時計 クリスタル時計 父の日 就職祝い 周年記念 記念時計
⇒主役が”アルマックス(Almax) アルミ製 室外機カバー 特大ジャンボタイプ(グリーン) 108×39×94.5cm アルミエアコンカバー アルマ”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

OnGossamer オンゴッサマー レディース 女性用 ファッション 下着 ブラジャー Shadow Mesh Front Close Bra G4180 - Black

傘立て KS-27S ステンレス製 カサ立て かさ入れ アンブレラスタンド 玄関 ロビー 会社 事務所 収納家具 レインラック 受け皿付 国産 店舗

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

【並行輸入品】特別価格 7PMBEANE Rectangular Crystal Chandeliers Glam Hanging Light Fixture 10 Ligh

キソラ ショルダーバッグ ミニ 巾着 日本製 本革 レザー ハンドバッグ kissora レディース カヴァッロ KIMI-125 チョんですね!

PRADA - 美品♡プラダ♡ショルダーバック♡レッド 

Forum Bonega スニーカー

 Jieda - Jieda 19ss / flower embroidery L/S

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

美品 ヘルシーライン シングル

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

(シャネル)AB3098☆CCロゴ☆ネックレス・ペンダント☆

●Thomas
プラスチック 布ベーク 切板(茶) 板厚 5mm 450mm×500mm
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

● まとめ

フォーマルな場面や対外的なプレゼンでは、
「Let’s get started.」は使わない。

Vivienne Westwood ラウンドジップ長財布 51050022 01837 N402

マパレ MAPALE レディース インナー・下着 テディ Cutout Lace & Mesh Teddy Black 

 

M即発送!BD-T1800ブルーレイレコーダー

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

MARKFACE Immaculate Heart Religion Catholic Christian Jesus Face Mask

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
451-bbkk 11V 43Wh dell ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

GW限定値下 キャピタル KAPITAL 千鳥 ウール スウェットパンツ

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

CHANEL シャネル パリビアリッツ トートTGM トートバッグ ショルダーバッグ ナイロンキャンバス ブラック 黒 シルバー金具 ポーチ付 (中古)
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » ラルフローレン レディース ピアス・イヤリング アクセサリー Gold Tone LRL Rope Drop Earrings
Movado 3600639 スイスクォーツウォッチ ステンレススチールストラップ ローズゴールド 18 レディース【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  ランプ ペンダントライトLED スワン ランプ ペンダント ライトSWAN LAMP PENDANT LIGHTALP-150 照明 ライト ペンダントライト (まとめ)コクヨ ホルダーブック(ポケット:4)A4(A3)黄 フ-5702Y 1セット(5枚)〔×10セット〕[直送品]  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS