【送込】TRUSCO TFAEL型作業台 1200X600 φ75キャスター付 1台【代引不可・北海道沖縄送別】【法人様のみ】
前の記事 » ZANELLATO - 専用
〔まとめ買い〕プラス レポートパッド RE-250G A4 G罫〔×20セット〕SAKAE/サカエ 【代引不可】中軽量棚MLW型 MLW-3526

とっておきし福袋 ET07635 カラーカードインデックス A4 3グリーン ポイント10倍 その他DIY、業務、産業用品

パナソニック Panasonic LGB10473 LE1 吊下型 LED(電球色) 小型ペンダント
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

SONY - 美品 Zeissプロテクター付 SEL24105G SONY Eマウント

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、【個人宅配送不可】サカエ SPR-3105I 直送 代引不可・他メーカー同梱不可 車上渡し スーパーラック SPR3105Iことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

スプレンデッドパールズ ピアス&イヤリング アクセサリー レディース CZ Halo & White 7-7.5mm Cultured Freshwater Pearl Stud Earrings Natural White

VALENTINO ヴァレンティノ ショルダーバッグ XY2B0704 GUI メンズ VLTN レザー クロスボディ 鞄 0NO

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

A19650 照明スタンドライト テーブルランプ デスクライト 卓上ステンド ガラススタンド
ダイニングテーブルセット 円形 4人用 105Φ 肘付き 固定脚 BLUS-custom
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

羽生結弦展グッズ+仙台冊子等

遠くもくっきり★望遠レンズ★Panasonic LUMIX G 35-100mm

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
14k Yellow Gold Communion Pendant Necklace Jewelry Gifts for Women 並行輸入品話者Gem Stone King 2.74カラット 天然 アクアマリン ピアス レディース シルバー925 イエローゴールドコーティング
佐野製作所 スイング水割りセット 木台付 MR-101
⇒主役が”ペンダント ネックレス 一粒石 スター ジュエリー ルビー 7月誕生石 k10ピンクゴールド 小サイズ”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

京セラ 溝入れ用チップ PR1225 PR1225 GER450-020E PR1225 [入数:10] 【548-6611】

CKD W.Mコンビネーション 白色シリーズ C1040-8G-W-F1-US-J1-A10GW

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

HP Wired Desktop 320K keyboard

セット買いアイリスオーヤマ 電気圧力鍋 圧力鍋 4L 自動メニュー90種類 ブラック PMPC-MA4-B & サーキュレーター 上下左右首んですね!

YONEX - アークセイバー002 ヨネックス 海外モデル 

即発・送料込BVLGARI ビー・ゼロワン サングラス

 Thrasher クラッシュ スカル ロゴ フーディ パーカー 送料関税込

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

イーブイズ様 オーダー専用ページ

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

【RASHOMONG】berry oversized double coat

●Thomas
ロフト昇降用デザインはしご ルカーノラダー LML1.0-26※ご注文確定後キャンセル不可※代引・同梱不可
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

【4/25まで】無垢ナラ材 ダイニングテーブル

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

メンズ 犬 ネックレス トップ ルビー 一粒 柴犬 ホワイトゴールドk18 18金 いぬ イヌ 犬モチーフ 7月誕生石 チェーン 人気 男性用 18k

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
Tシャツ Billabong Syミリetrix Tシャツ メンズ ユニセックス Tシャツ トップス外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

【送料無料】ムービー・マスターピース アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン クイックシルバー

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

サングラス ヴェラウォン Vera Wang Sunglasses ARNAUDE Brown BK ARNAUDE 51mm
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » マンシングウェア メンズ ゴルフウェア ロゴプリント ハーフジップ 長袖カットソー MGMRJL50X M-LL
Loving You バービー人形 ギフトセット / Child Size Purse & MORE! (1983 (Mattel Hawthorne)【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  DANSKINボーダーズアットバルコニーbordersブルゾンパーカー エバラ 多段渦巻ポンプ 150MS2537B 三相200V 50Hz(東日本用) 150mm  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS