美しい ハーレー純正デタッチャブルウインドシールド スポーツスターXL1200X専用 カウル、フェンダー、外装

エレクター ワイヤーシェルフ H1848C1 NINJA事務局より

日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか? きっと「はじめて聞いた!」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。【日本語学校では教えてくれないビジネス語 講座】は日本人のビジネスマンたち使う摩訶不思議な日本語を、外国人の皆さんにもわかりやすいようにご紹介していく講座です。

今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語講座」は「バタバタしてまして」です。日本の職場で「バタバタしてまして~」という言葉、聞いた事はありますか?
はるきな様専用 クラークス 24.5  新品

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「バタバタしてまして」が使われるシーンとは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


「(お取引先から)今日、どこかで会社に来てくれない?」
「すみません、ちょっと今日はバタバタしてまして。明日であれば大丈夫です」


「今日、飲みに行かない?」
「すみません、今日はバタバタしてまして」


「ちかいうちに飲みに行かない?」
<リモコン付き>ODELIC オーデリック シーリングファン WF405


電話の折り返しをすっかり忘れていた時、
「すみません、バタバタしてまして、折り返しが遅くなりました」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「バタバタしてまして」の意味とは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「バタバタしてまして」の意味は下記です。

・忙しいさま
・落ち着かないさま

を表現している言葉です。

友人や家族など親しい相手であれば、ストレートに「今は忙しい」「忙しかった」
と言うと思いますが、

日本のビジネスシーンは、あまりストレートにネガティブな事を言わないのと
エンジェル様専用 富士フイルム メタバリアプレミアムEXボトル90日 2本
Cannabis スカル VAPE SHOP◆LED電飾看板Lサイズ◆

【THE NORTH FACE】完売必須★幅広く活用☆マグマワークキャップ
その状況を察し、それ以上理由を追及してくることは、あまりありません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「バタバタしてまして」の類語は?言い換えるとどうなる?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「バタバタしてまして」の類語、他の言い方をすると、下記のようになります。

・忙しい
・落ち着かない
・多忙
・せわしい
・慌ただしい
・繁忙
・予定が埋まっている
・余裕がない

冒頭のシーンについて言い換えると下記になります。


「(お取引先から)今日、どこかで会社に来てくれない?」
「すみません、ちょっと今日は予定がうまっていまして。明日であれば大丈夫です」


「今日、飲みに行かない?」
「すみません、今日は余裕がなくて。」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「バタバタしてまして」を使ってはいけない時は?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

注意点として、この言葉はカジュアルな言葉なので、
親しい人や、後輩・部下に対してよく使う言葉です。
上司、クライアントなどは関係がある程度できているのであれば使えます。

フォーマルなシーンでは使用禁止です。
正式な仕事の依頼を受ける時や、頼まれた仕事が予定どおりできない時など
限定SALE★TADASHI・オフショルシークイン刺繍ミディドレス
ふざけていると思われるので注意しましょう。

気がすすまない飲み会などのお誘いには「ちょっとバタバタしてまして」
と曖昧に言っても、問題ありません。

シュプリーム x トゥルーレリジョン★デニムジャケットGジャン
◆「バタバタしてまして」のまとめ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「バタバタしてまして」という意味と使い方、使ってはいけないシーンを
紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?


・「バタバタしてまして」は、忙しい状況をあらわす言葉
・「バタバタしてまして」を言い換えると、「忙しい」「慌ただしい」「予定がうまっている」
・「バタバタしてまして」はフォーマルなシーンでは使わない
・カジュアルなシーンで気がすすまないお誘いには「バタバタしてまして」で対応〇


「バタバタしてまして」が自然に言えると、日本人はビックリ!
さっそく、今日からつかってみましょう。

では!

【送料関税無料】PRADA ロゴプラークストラップウォレット

おすすめ求人

テラス屋根 レボリューZ 1500タイプ アール屋根 関東間 出幅移動収まり 標準柱 1階設置型 柱付き式 単体 熱線吸収・熱線遮断ポリカーボネート 間口2間×出幅3

美しい ハーレー純正デタッチャブルウインドシールド スポーツスターXL1200X専用 カウル、フェンダー、外装

グレーHeavy Duty防水MooringボートカバーFits長14?' 15?' 16?' SUPERIOR TRAILERABLEボートカバー600デニールv-hull釣り Dr.Martens - takuplol様専用 / VETEMENTS × Dr.Martens テーブル脚 ラウンドS7750 ベース750φ パイプ139φ 受座240x240 I41紛体塗装 AJ付 高さ700mmまで※代引不可商品です ハーレー スポーツスター 風防 ウインドシールド ナックルガード セット コクヨ マグネットプレート マク-S380 コクヨ 4901480216539(20セット)

お役立ち情報カテゴリ

美しい ハーレー純正デタッチャブルウインドシールド スポーツスターXL1200X専用 カウル、フェンダー、外装

【MONCLER】Felpa con patch logo

NIKE ナイキ パーカー メンズ ブラッシュドブラック プルオーバー パーカー DM2274-657 新作

新着求人

Tagalog

急募【タガログ語・英語】通訳サポート/多言語コンタクトセンターオペレーター業務@芝浦ふ頭・田町

Chinese

【中国語】プロジェクトマネージャー/モバイルカメラ技術の研究開発/グローバルスマホメーカー@横浜

CECILIE BAHNSEN Madelyn ニット ベスト

【中国語】保守運用エンジニア/クラウドコールセンターCTIシステム/クラウド型コールセンターサービス会社@東京

SEE BY CHLOE - シーバイクロエ 財布♡新品 付属品あり

English

【英語】海外営業/銅箔の製造設備専門商社のリーディングカンパニー/264~480万円/正社員@秋葉原

会員登録

オリバーoliver サイドテーブル ブラウン Φ55cm×H46cm Woven+ STU-A152 1台入り

美しい ハーレー純正デタッチャブルウインドシールド スポーツスターXL1200X専用 カウル、フェンダー、外装

NINJAは日本で働く外国人のための
転職情報サイトです

◇MONCLER◇普段使いに◎バックロゴ入りジッパーフーディ―

お仕事を探しているみなさま、まずはご登録ください

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS