【CHANEL】CC ロゴサンダル
前の記事 » アンクレイヴ ライトリネン オールインワン
Supreme - supreme スワロフスキー tee M 【値下げ】太賀 仲野太賀 道

格安販売中 【Dolce & Gabbana】スライドサンダル カーフスキン ロゴ サンダル・ミュール サイズを選択してください:37.5(24.5cm)

THE NORTH FACE - ザノースフェイス ヌプシ ウール ブーツ 24cm
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

車検2年付き!人気のゼスト! 軽自動車 中古車 ホンダ 小山市 栃木県

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、miumiu - miumiu2015未使用マドラスバッグことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

TOMORROW X TOGETHER - TXT BLUE HOUR Weverse ヨントン トレカ ヨンジュン

1LDK SELECT - Yoke 19AW WOOL 1TUCK WIDE TROUSERS

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

デュエル・マスターズ TCG DMRP-17 王来篇 拡張パック 第1弾 王
SUPREME × THE NORTH FACE Arc Logo 6 cap
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

Nemo テンサー 超軽量スリーピングパッド

ベロフ ナイトビジョンドライブレコーダー スマートルームミラー NVS301

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
DIOR HOMME - Dior ヴァニタス シャツ話者COMOLI - kaptain sunshine steven alan 別注
《新品未使用》ビタブリッドC フェイス ブライトニング 2こセット
⇒主役が”ドラゴンボール - ドラゴンボール SMSP ゴジータ”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

公式サイト未掲載色あり♪ フラット シューズ 【Chanel】

ASUS - ZenFone Live (L1) ZA550KL 黒 SIMフリー 16GB

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

防弾少年団(BTS) - BTS 花様年華 on stage epilogue Blu-ray

Philippe Audibert - lieko様専用です。んですね!

日東工業 HCD3E7-183G2 ホーム分電盤(ドア付)ガス発電システム対応 

玉川岩盤浴 婦人8分袖ニットキルト (M)114-1 (Medium)

 プラス US 片袖机 (669574) ( US-NS117AL-3 T2/W4 ) プラス(株)

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

【受注品】東芝 LEDTS-41864LYK-LD9 LED階段灯 40タイプ 段調光 赤外線センサー LDL40×1 長時間形(60分) Sタイプ 非常時 3800 lm×23%

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

中村製作所 カノン デジタルトルクレンチ DLT−N DLT-N100 【818-5304】

●Thomas
Nintendo Switch - 任天堂スイッチ 14台セット
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

● まとめ

フォーマルな場面や対外的なプレゼンでは、
「Let’s get started.」は使わない。

LGB52220KLE1 パナソニック キッチンライト LED(電球色) (LGB52220K LE1)

直営 新作シャネル サンダルミュールロゴ靴 シャツパーカーあう 

 

【ポイント15倍】【直送品】 山金工業 ワークテーブル SWRH-1260-II 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

snidel - 週末値下げスナイデルなど20点以上まとめうり

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
Supreme - 専用外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

腕時計 レディース シチズン腕時計 xc ソーラー 電波 腕時計 ES9391-54A 59000

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

平和 - 平和株主優待券8枚
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » Obagi - ゼオスキン デイリーPD
Shure SE535 LTD 購入証明あり【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  Supreme Nike 14K Gold Ringシュプリームナイキゴールドリング Nintendo Switch - 南国リゾカジ大家様 ニンテンドースイッチセット三セット  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS