NIKE GOLF女性用フレックス ゴルフショートパンツ股下11.5cm 3色
前の記事 » 【専用】ゴルフレーザー 距離計 Nikon クールショット40i
トヨタ クラウン 割引増刊SCREEN (スクリーン)コリン・ファース特集号 2018年 07月号

人気商品ランキング NEW【Nike Golf】Womens Pants Ace Repel Therma-Fit レディース・ボトムス サイズを選択してください:M【事前要在庫確認】(L)

素顔4 SnowMan盤 オマケつき★
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

プロ野球チップスサインカード 個別売り

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、♡♡ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

Android One - Android one S8 シムロック解除済み

USED古着(ユーズドフルギ) LUDI インディゴ染めスカジャン メンズ

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

Bianchi - ヒューチャー様専用 bianchi カメレオンテ2016限定色
ドコモ XPERIA SO-01E
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

[キタムラ] 名刺入れ イタリアンレザー YH0188 キャメル/オレンジステッチ [茶色] 61421

マウジー ワンショルダー デニムジャンプスーツ

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
レジュピネイト ボディバーム 500ml ボディクリーム オーストラリア製話者W)taps - DESCENDANT MULE HOODED LS SHIRT 3
MARUKO - MAKIさま専用マルコ MARUKO ボディマッサージクリーム
⇒主役が”リバティ シャツ ブラウス 長袖 ピンク系 大きめ 希少 新品未使用品”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

NEW【Nike Golf】Womens Flex Ace SL Dress

爆裂爛漫娘 スカジャン サイズ40 レア物

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

Ralph Lauren - 新品 定番人気! ラルフローレン シャツ スリムフィット

Gianvito Rossi - ジャンビトロッシ ネイビー パンプスんですね!

増田桐箱店/米櫃 10kg キャスター付き 

【送料無料】イスカルジャパン(株) イスカル セルフグリップ IC20 GTR3-8D 10個【145-6890】【北海道・沖縄送料別途】

 【直送品】 サカエ サカエラックコボレ止め付 STN2-1890ALW (171117) 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

(まとめ)アーテック シルクアルミ枠のみ B5 〔×5セット〕

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

日東工業 ENA10-36PSJ ライトベージュ パイプシャフト室用PS形ENA標準電灯分電盤 漏電

●Thomas
FANCY VIVID YELLOW ORANGE 0.261ct X
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

● まとめ

フォーマルな場面や対外的なプレゼンでは、
「Let’s get started.」は使わない。

新品Dry Core Bit for Brick and Block with Pilot Bit - 4-1/4" Diameter - SDS MAX

NIKE GOLF 女性用 プリント柄 フレックス ゴルフショートパンツ 

 

3個セット 洋陶オープン 洋食器 / ドリーミーグリーン ブイヨン碗 寸法:10 x 5.4cm ・260cc

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

GRACE CONTINENTAL - GRACE CONTINENTAL フェイクスエードビスチェ

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
【オーダーについて】お袖留め・ガーターリング・チョーカー・ヘアリボン・ブローチ外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

スミノエ 多色使いで深みのあるループパイルカーペット/丸巻カーペット ホームアスロ ブラウン/江戸間10帖(約352X440cm)

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

Supreme - 【新品】Supreme Smurfs Skateboard Purple 紫
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » BLAMINK - ブラミンク blamink
Honey mi Honey - 3way 新品 ハニーミーハニー アシンメトリー フリル フレアー スカート【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  【SAINT LAURENT】JANIS プラットフォーム パンプス インターホン  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS