LGエレクトロニクス 32MP58HQ-W 31.5インチ ブルーライトカット 反射防止 液晶 保護 フィルム
前の記事 » ルッピー様専用
三協アルミ レボリューZ 4.0間×5尺 1500タイプ/メーターモジュール/2階用R型/出幅移動収まり/2連結  『テラス屋根』 熱線吸収ポリカ(運賃見積り)(直送品)TKG 遠藤商事 プラスチック軽量まな板 KR1 ピンク AKI0703 7-0352-0805

【待望★】 【在庫目安:お取り寄せ】 スリーエム PF18.5W S-SP 3M セキュリティ/ プライバシーフィルター スタンダードタイプ 18.5型ワイド 液晶保護フィルム、シート(PC用)

Artemis Kings/アルテミスキングス 「2015 SS Collection」 リリィ クラウン フリー リング AKR0032
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

FABIUS - EclatCharme(エクラシャルム)

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、こたつ布団/寝具 (花柄 掛け単品 ブラウン 約205×205cm) 正方形 日本製 洗える 綿100% 躓き防止仕様 (リビング)ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

10金ホワイトゴールドホワイトサファイヤペンダントネックレス(ねこ)60-5189

カウンター 台所 キッチンカウンター サージュ 60幅 96818 メーカー直送品 インテリア お洒落 オシャレ シンプル プレゼント ギフト 新生活 不二貿易

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

特別価格エメラルド6つ爪Martiniソリティアスタッドイヤリング1.44カラットで14 Kホワイトゴールド
レクリエーションハンモック超軽量屋外キャンプハンモックスリーピングスイング屋外バックパックポータブルスリーピングベッド270140Cmハイカー向けギフト
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

XperiaXZ1 compact SO-02K ブラック

Supreme - supreme コムデギャルソン パーカー

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
フォーティーン PC3 アイアン アイアン 三菱 OT iron シャフト 4本セット[#7-P] 特注カスタムクラブ話者Yoyamo iPhone 13 Pro Maxケース、iPhone 13 Pro Max電話ケースカバー ミリタリーグレード 落下保護 柔軟なフレー
【直送品】 象印 FAIIIP型プレントロリ結合式電気チェーンブロック FA3P-0.49 揚程6m (FA3P-K4960) (490kg)
⇒主役が”リリカラ 壁紙45m ナチュラル 織物調 ベージュ 撥水トップコートComfort Selection-消臭- LW-2150”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

TVLogic LVM-328W ブルーライトカット 反射防止 液晶 保護 フィルム 指紋防止 気泡レス加工

ビアンコ 牛革エナメルクロコ型押し手提げバッグ 390056 牛革 エナメル クロコ 型押し 手提げ トート かぶせ 国産 日本製 本革

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

HV36042 サーキットブレーカ BBW型 盤用 JIS協約形シリーズ【キャンセル不可】ポイント10倍

Williams 37905インパクトソケットセット1 / 2インチドライブ19-piece【並行輸入品】んですね!

【Katsu 様 専用 】 

マイケルコース MKC1340A6791 ハート ピアス ローズゴールド

 完売必須【GUCCI】オフ ザ グリッド GG キャンバス バッグ

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

プリーツプリーズ(147)ミヤケイッセイ、

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

[EA7 EMPORIO ARMANI] LOGO SERIES COTTON SWEAT (送料関税込み)

●Thomas
カーサ ラキ Casa Raki レディース ブラレット インナー・下着 Cala Tie-Front Organic-Linen Bralette Green
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

レブル250 タンクカバー

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

特別価格DEVOPS レディース 2パック クールチェーン スポーツ アクティブ ハイパードライ ワークアウト Vネック 半袖Tシャツ US サイズ: Sma好評販売中

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
FY-17CG1 パナソニック/Panasonic ミニシロッコファン外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

4 Place Snowboard Wall Rack, Natural 並行輸入品

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

(運賃見積り)(直送品)サカエ SAKAE 軽量開放型棚ボルトレス K2126
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » Libratone Zipp Portable WiFi Speaker, Classic Collection by Libratone
【ポイント10倍】【直送品】 山金工業 ボルトレス中量ラック 500kg/段 連結 5S6562-4GR 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  Christian Dior - クリスチャンディオール トート ミディアムバッグ グレー 40802020583 DC和額 クリア (ベタ仕様) F-20 額縁(ポスターフレーム)Fサイズ(F-20) 【キャンセル不可】  (選べる布マットカラー)  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS