NIGOコラボ☆ Louis Vuittonポルトフォイユ・ミュルティプル
前の記事 » コアフォースループAFモデル SUS ピンク 50センチ
W)taps - wtaps シャツジャケットpatagonia - パタゴニア シンチラ XS 青緑色 ボアブルゾン レトロx フリース

楽天 【GUCCI】GGマーモント☆レザーコインポケット付き二つ折り財布 折りたたみ財布 色・サイズを選択:Black/Palladium

Johnny's - 長尾謙社 ちびぬい
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

クラネパンツ

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、Supreme - XL 21SS Supreme The North Face Studded Mことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

cellnote サプリメント&ビーブイラインジェル 100ml

最終値下げ【スライヴ】フットマッサージャー【MD-8707】

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

ZARD アルバムジャケ写LP版
Elégance. - アルビオン エレガンス プードル セット
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

KingCamp 超軽量マミー寝袋 バックパッキング/ハイキング/キャンプに最適 3~4シーズン ダウン寝袋 無料スタッフサック付き オリーブ右ジッパ好評販売中

ガーミン GARMIN APPROACH Z80

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
CHANEL - シャネル チェーンベルト話者BEAMS - ♂【新品】インターナショナルギャラリービームス × VIGANO 48 L
嵐 - 【嵐 初回限定盤】Time / One アルバム CD&DVD
⇒主役が”☆専用☆ 薬用アットベリー 2個セット”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

GGエンボス コインウォレット

AIGLE - エーグル 福袋

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

Salvatore Ferragamo - フェラガモ パンプス

MANOLO BLAHNIK - ビジュー マノロ風 ベージュ シルクんですね!

パークヒル Park Hill Collection ヴィンテージミニボトルブラシ ツリートップボトル 5本セット 並行輸入 並行輸入 

サイドパーツ付き!ジョイントコルクマット 32枚セット(大判45cm)安心の低ホルムアルデヒド、防音、保温 Etle-エーテル- / オシャレ カワイイ 静音

 AMPCO/アンプコ 防爆バルブウィールレンチ円型 300mm CX0300B

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

NYS10247LF2パナソニック LED(昼白色) 投光器 広角形 防噴流型・耐塵型・重耐塩害仕様

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

KBL 運搬車・作業機用クローラ 2072SK:幅 280xピッチ 72xリンク数 48 ※1本の価格になります。

●Thomas
earth music & ecology - 確認ページearthブラウスとワンピース(タグ予備ボタン付き)セット
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

『代引不可』 生興 デスク 50シリーズ Sタイプ 平デスク W1000×D600×H720/脚間L913 50SBH-106H センター引出標準装備(ラッチなし)

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

asics - テクシーリュクス ビジネスシューズ

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
kate spade new york - レア★Katespadeケイトスペードうさぎショルダーバッグ2way外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

ダッフィー ぬいぐるみ 服 コスチューム 衣装 Sサイズ ロック調メイド服 メイド服 ロック調

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

Mila Owen - ミラオーウェン カノコ編ローゲージガウン レディース 羊毛 おしゃれ デート
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » A532『ゲーム・マエストロVOL.2プロデューサー/ディレクター編(2)』
Apple - 現行品 Macbook Pro 13インチ 2020 16GB 512GB【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  グッチ コインケース 162350 486430 色:BLACK-ブラック Michael Kors - マイケルコース 超軽量トート&折財布 2点ギフトセット BOX 保存袋つき  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS