シモン 安全靴 WS28黒床 24.0cm WS28BKT-24.0 ▼784-7637 (株)シモン
前の記事 » KONAMI - 遊戯王 レッドアイズ ブラックドラゴン はがき 5枚
ルネセイコウ リリィチェアM(折りたたみ椅子) ナチュラル/ブラック 日本製 完成品 CSM-320TGastrolux ガストロラックス バイオタンBIOTAN 深型フライパン深さ7cm 内径26cm IH非対応 226A

【国内発送】 DIADORA(ディアドラ) ユーティリティ 安全靴 ロードランナー ブラック 23〜28・29cm RR-22 その他作業靴、安全靴 サイズ:24.0cm

腕時計 レディース アナログウォッチ 女性用 日本製クオーツうで時計 日付き 夜光 シンプル スクエア文字盤 高級 プレゼント 高校生 彼女
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

Wacoal - ワコール マタニティ 3点 セット パジャマ

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、杢柾 7.0寸 バチ タタミ セット【日蓮宗 仏具】 もくしょうことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

サマンサベガ ショルダーバッグ/ミニバッグ 公式 シンプルビジュー付きショルダーバッグ レディース ブラック

太陽ケーブルテック 電子機器配線用ケーブル HK−SB/20276XL LF 100M  HK-SB/20276XL 10PX24AWG-100 212-6179

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

Vostro 14-5459d-1408s 11.1V 43Wh dell ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー
住ベテクノプラスチック AMN31415 住友 プラスチック 中華まな板 特大 φ500×H150
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

W)taps - 定価以下 wtaps 20aw jungle skinny 黒 ジャングル

【中古】マズメ ライフジャケット

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
【要在庫確認】建機 クローラー ゴムキャタ K234882 230-48-82 230-82 230x48x82 230x82x48 ユンボ バックホー クボタ U20-1 U20-2話者青木産業 安全靴 スニーカータイプ 紐式 黒 RX-1B 27CM (27 cm)
[日本製]H型折りたたみ式 飛沫防止 高透明アクリルパーテーション 通声穴付き窓付きW1000*H800mm 仕切り板 間仕切り 組立式 衝立 受付 [hap-1000mv60]
⇒主役が”JuJuBe Be Rich Tri-Fold Wallet with Snap Enclosure, Legacy Collection”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

シモン 安全靴 WS28黒床 24.5cm WS28BKT-24.5 ▼784-7645 (株)シモン

Providence Vintage Jewelry Flower Ring 18k Yellow Antique Gold Electroplate

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-GP7250 フランス語大画面液晶モデル メインパネル+手書きパネル搭載 ネイティブ+TTS音声

OSG ハンドタップ(ハイス) M16X2 SET 1114 HT-H-M16X2-SETんですね!

◆オーダー用◆ダイカット カーネーション 母の日 

お得♪[関税送料込]BIRKENSTOCK ダブルバックルサンダル

 Supreme - Supreme The North Face Tシャツ Mサイズ

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

沖電線 7/0.127 20P HRV-V UL SB 100m

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

【Moncler/モンクレール】Ments ダウンジャケット

●Thomas
シューズラック MSS-6311 ライトブラウン【MSS-6311LBR】
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

● まとめ

フォーマルな場面や対外的なプレゼンでは、
「Let’s get started.」は使わない。

【DIOR・ディオール】メンズ ジッパー式 カードケース

シモン 安全靴 WS28黒床 25.0cm WS28BKT-25.0 ▼784-7653 (株)シモン 

 

バーガンディ

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

MengFan ショートコート ダウンジャケット レディース 冬服 中綿ジャケット 無地 フード付き 防風 防寒 アウター

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
both(ボス) サイドジップブーツ メンズ シューズ ブーツ メンズ JPN:42JPN:42 中古 古着 0614外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

◆美品◆ロングカール フルウィッグ

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

まとめ買い 業務用 不二貿易 メッシュバックチェアー ハンターII 肘なし ブルー HF-38BL 1脚 組立品 【×3セット】 オフィス家具[▲][TP]
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » 横型キャビネット アンティークブラウン 80×15×26cm パンプキンノブ フローラガラス ダブル扉 木製 ひのき ハンドメイド 受注製作
実験室用60V5A用DC電源調整可能機器スイッチングスタビライザー【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  JS6226XL(セライズ) 1000mm巾×50m 1本 友禅文庫長財布 ラウンドファスナー レディース 財布 本革 日本製 文庫革 手描き 彩色 サイフ 花柄 かわいい お洒落 フラワーガーデン  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS