ナカキン ロープパーティション KP-38
前の記事 » 10/5 群馬
フランスベッド 羽毛布団 合掛け D ダブル LT JO-05 セレクト ホワイトグースダウン95% ポーランド産 制菌 消臭 防ダニ 抗菌 防臭 10年保証 高品質 日本製ReCore Definitive Edition | パッケージ版 - XboxOne

品質が シェルト メラミンパネルWH 高1200幅1000 Z−WW13−C  4200-3373 42003373 カウネット 送料・組立・設置が無料 オフィスパーテーション、間仕切り 商品が積載可能なエレベーターの有無:無し(一階納品)

同梱・代引き不可 静音台車 両ハンドル付 最大積載量300kg PLA300-D
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

pripri様 専用画面です♡

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、(まとめ) マルマン ミ・タントクリエイティブペーパー A4 アイボリー 321-646P 1パック(10枚) 〔×10セット〕ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

ジェラート ピケ HOMMEメランジモコプルオーバー PMNT205954 メンズ CGRY M Regular2

水本 チューブ保護ステンレスチェーン ブラック 1.6HA-BK 19.1~20 ( 1.6HA-BK-20C ) (株)水本機械製作所

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

ロールスクリーン ロールカーテン ブラインドカーテン おしゃれ 遮光 調光 無地 90cm×180cm ピンク 日本製
ワンピース レディース 二次会 ドレス 大人女子 エレガント フレア袖 長袖 リボン ミディ丈 シフォン 花柄 ボタニカル柄 フレアスカート
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

MIZUNO - 【即日発送】モレリア ネオ3βジャパン 25.5cm (完売モデル)

GoPro - 専用

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
tricot COMME des GARCONS トリココムデギャルソン コート レディース話者TAIYO 油圧シリンダ 100H-2R1TC32BB300-ABAH2-YK
LIANYU 60-Piece Black Silverware Set for 12, Stainless Steel Flatware Cutle
⇒主役が”アルミ 52S 切板 板厚 2mm  700mm×850mm”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

[お得な6枚セット] 透明 アクリルパーテーション W1000×H600mm 特大足付き デスク パーテーション 卓上パネル 仕切

ペアリング プラチナ製 pt900 ダイヤモンド クロスライン マリッジリング 結婚指輪 沖縄製 レディース メンズ

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

ヤマト U形デジタル台はかり DP−6101U−1000(検定外品)【品番:DP-6101U-1000】

栄工舎 CSRT-A 12 × 1.5゜ 超硬リバースカッター メーカー直送 代引不可 北海道沖縄離島不可んですね!

BorneLund - マグフォーマー 

【adidas】*FLORAL RUNNING TIGHTS ランニングタイツ*/RD 送料込

 EmiriaWiz - Emiriawiz パレフローラル 浴衣

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

air weave エアーウィーヴ 四季布団シングル

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

MM6 Maison Margiela★ピンストライプ ストレートパンツ グレー

●Thomas
スティガ 卓球ラケット ディフェンシブ クラシック シェークハンド FLA STR SHC MJP CJP STIGA 1015
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

DVD 落語研究会 上方落語四天王 新品未使用

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

新しいキーボード-597841-001

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
園芸台 フラワースタンド ガーデニングスタンド プランター 両面 業務用がこの価格で。外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

ミズノプロ 軟式 グローブ(値段交渉可)

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

ハート ネックレス ダイヤモンド ゴールド 18k ピンクサファイア ペンダント 透かし 18金
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » Kirks Folly All Hearts Come Home Magnetic Interchangeable Necklace goldtone
アズワン AS ONE 桐山ロート S-95 1-4385-05 [A012014]【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  美浜卸売国産天然にがり結晶 にがり温泉 500g入×3個セット etacklepro 伸縮式釣り竿とリールコンボ | フルフィッシングキット 200ピース タックルボックス 釣り糸 ギ  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS