ZOIDS ゾイドブロックス マトリクスドラゴン ドラゴン型
前の記事 » 18個 任天堂
Kenneth Cole 10025931 女性のステンレススチールブラウンレザーバンドグレイはスマートウォッチダイヤル並行輸入品特別価格Digital Readout Linear, 0-500mm/0-20inch Accurate Horizontal Digital Readou好評販売中

最愛 WAVE 1/35 スコープドッグ・ターボカスタム ザ・ラストレッドショルダー 4体セット ロボット

三菱マテリアル 工具 C2MSD0930 超硬ノンコートエンドミル9.3mm
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

W)taps - WTAPS 21aw クロスボーン CROSSBONES  Lサイズ

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、5台セツトLED蛍光灯照明器具1灯式 LED蛍光灯付き 40w形LED蛍光灯専用照明器具40W形1灯式 笠付トラフ型 LED蛍光灯ベース照明 蛍光灯器具ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

【直送品】 佐藤計量器製作所 風向風速発信器(ロガー仕様) No.7810-00

ユニオンツール 超硬エンドミル (1本) 品番:CSELB2020-400-6

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

エスケープクライミング用ネメシスホールドスロープ|初心者・専門家向けに設計されたプレミアムプラスチックロッククライミング用ホールド|ホームクライミ
三相電機 浅井戸用自動ポンプ鋳鉄製・全閉モータ PAZ-2531BR
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

SPORTMAX テーラードジャケット レディース

JOURNAL STANDARD - 本革 レザー ダウンジャケット ジャーナルスタンダード フード付き

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
(まとめ) TRUSCO マジックバンド 超薄型 幅10mm×長さ3m 青 MKH1030B 1巻 (×30)話者ヒューゴ ボス Boss メンズ Tシャツ トップス Hugo Dynamic T Shirt Navy
Invicta レディース エンジェル クォーツウォッチ ステンレススチールストラップ ローズゴールド 18 (モデル:29926) 並行輸入品
⇒主役が”お焼香 焼香 十種香 無量寿 むりょうじゅ 250g詰 桐箱入”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

新品未組立 コトブキヤ ブレードライガー クリア 2013 Blu-ray BOX リミテッドver ゾイド

サライ ショルダーバッグ セミアニリンショルダー レディース グリーン (50)

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

アルミ 1050 切板 板厚 4mm  900mm×950mm

Vivobook l203na-fd052ts 7.6V 38Wh asus ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリーんですね!

Apple - airpods 第二世代 新品未開封 

大人ミリタリー【BARNEYS NEW YORK】キャディバッグ オリジナル

 【新品・送料無料】本革 ハンドメイド カバン 牛革 トートバッグ

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

グレースコンチネンタル オフショルダーサロペット

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

【シャネル】ロゴ入り デニム スリングバック シューズ

●Thomas
Celestron - SkyMaster 25x70 Binocular - Large Aperture Binoculars with
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

東芝HDDブルーレイディスクレコーダー2番組録画付き D-B305k

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

サイドテーブル/ローテーブル 〔正方形/幅50cm〕 強化ガラス×ピサンアバカ アジアンテイスト グランツシリーズ ナチュラル-ST〔代引不可〕

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
【シーピー化成】 Z-36カップ付DXセット (600枚/ケース)外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

若鷹ガチャ 開幕バージョン ソフトバンクホークス アクリルスタンド 柳田悠岐選手

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

(まとめ)オカモト ゴム手DX 巧みの力BP-421M 1双〔×50セット〕新品
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » シュナイダーエレクトリック 在庫あり 全国送料無料 SRTRK2 APC Smart-UPS SRT 19inch Rail Kit for Smart-UPS SRT 5/6/8/10kVA
シャネル マトラッセ フリンジ タッセル ゴールド金具 ブラック レザー ショルダーバッグ skd【中古】【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  アルミ 丸棒 A5052BE-H112 140mm 長さ570mm フォールディングテーブルセット TC-6050PV(BR)  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS