【マットレス付き】ダブルベッド エデンD すのこベッド フロアベッド ローベッド シンプル モダン 北欧スタイル 木製 送料無料
前の記事 » PRADA - プラダの二つ折り財布
リン棒収納式印金杢魚セット 高級品立川機工 ロールスクリーン 無地 TR-1011 200×220cm ベージュ 1台(直送品)

最も完璧な (SGマーク国産ボンネルコイルマットレス付き) セミダブル 国産フロアベッド 宮付き 照明付き ナチュラル 日本製ベッドフレ...〔代引不可〕 『illume』イリューム フレーム、マットレスセット

Byootique Golden Portable Makeup Train Case Cosmetic Bag Storage Box with M
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

UNDERCOVER - undercover メンズ ジャケットコート サイズ3

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、(業務用500セット) 今村紙工 大阪折 黒白7本字なし中袋付 0704〔送料無料〕ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

JEJアステージ 収納ボックス パーツストッカー PS-500 クリア 奥行36.5×高さ7.8×幅49cm 6個セットPS-500 6個セ

〔まとめ買い〕ブラザー インクカートリッジ マゼンタ大容量 LC215M 1個 〔×3セット〕

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

アストロプロダクツAP ペンシルリューターキット(17個組)
ブラッディマリー Bloody Mary トラスト チェーン - 信頼 60cm メンズ レディース ペア アクセ 正規
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

NIKE - ナイキ エアフォース1 '07 スネークスキン

BANPRESTO - 鬼滅の刃 フィギュア 絆ノ装 SPECIAL & 一番くじ B賞 禰豆子

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
ガラススクリーンポール(ブースバー) Sタイプ 角二方 32mm x L200mm ボール頭45 丸座固定(65mm)クローム話者4爪 自動調心リンケージ 旋盤チャック K12-100mm 60N.m スクロールチャック 3500r/min チャックハンドル付
Vornado Pivot3C Compact Air Circulator Clip On Fan with Multi-Surface Mount
⇒主役が”HP 771B インクカートリッジ ライトマゼンタ B6Y03A”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

ベッドフレーム ベッド シングル マットレス付き 日本製 棚 コンセント付き 大容量チェストベッド 薄型スタンダードボンネルコイルマットレス付き シングル

限定価格Ingersoll Rand 3101G Air Die Grinder Edge Series ? 1/4", Heavy Duty, Right Angle, Ergonomic Grip, Ball Bearing Construction, L

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

XS96228 パナソニック シーリングファン(照明器具付) シルバー ポール長600 拡散 LED(電球色)

マットレス 〔アイボリー シングルサイズ〕 幅97cm 高反発 洗えるカバー 本体:日本製 『ジャパンスリーパー』〔送料無料〕んですね!

アマランス APP-C MOIST LIFT セラムセット 

国内発送【MARNI】シャイニーカーフスキン MUSEO バック

 Nintendo Switch - 「Nintendo Switch LITE コーラル」本体 ゲーム

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

MACHATTマチャットボリュームスリーブオールインワン

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

関送込【JW PEI】FEI ミニトートバッグ 7色

●Thomas
(まとめ)キングジム カラーベースポケットA4タテ 2・4・30穴 黄 103CP 1パック(10枚) 〔×20セット〕
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

カルティエ メガネケース

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

ミヤコ フレアー式エルボ 冷媒 M148FKD 19.05X19.05

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
京都西川 WWave クロスタイプ シングル ハード 敷きふとん 中わた水洗い可能 3つ折り 4F6990 ローズラジカル ダブルウェーブ (メーカー直送・代引不可)外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

完売新品★ガリャルダガランコラージュ★ワイドパンツ

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

≪純正部品・パーツ≫ シマノ '20 普天元 獅子吼 19.5 #2番 【返品不可】
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » 【作務衣の専門館】【日本製】たてスラブ羽織 はおり 上着 うわぎ 和服 男性用 メンズ 大人用 (LL, 茶)
マイクロ派炊飯器 シャープ GY-MS25A 業務用 中古/送料別途見積【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  納期1か月 ★パナソニック XLX435GENT LE9 組合せ「NNLK42591 NNL4300ENTLE9」 学校用 天井直付型 40形 一体型LEDベースライト (昼白色) 送料無料 ニッペ 水性屋上防水塗料セット 8.5kg  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS