激安特価 北欧 ノルウェー SkurdalPewter ピューター ヴィンテージ デザイン 金属工芸

[マリ・クレール] パーカー 712203NVL レディース L (L) NINJA事務局より

日本企業に晴れて入社し、活躍している外国人の方も多いと思いますが、日本のビジネスマン同士の会話、理解できてますか? きっと「はじめて聞いた!」「学校で習ったことがない」「辞書にも載ってない」という言葉が飛び交っているはず。【日本語学校では教えてくれないビジネス語 講座】は日本人のビジネスマンたち使う摩訶不思議な日本語を、外国人の皆さんにもわかりやすいようにご紹介していく講座です。

今回、ご紹介する「学校では教えてくれない日本語講座」は「バタバタしてまして」です。日本の職場で「バタバタしてまして~」という言葉、聞いた事はありますか?
Paragraph Spoon Baby Short T-Shirt (5 Colors)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「バタバタしてまして」が使われるシーンとは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


「(お取引先から)今日、どこかで会社に来てくれない?」
「すみません、ちょっと今日はバタバタしてまして。明日であれば大丈夫です」


「今日、飲みに行かない?」
「すみません、今日はバタバタしてまして」


「ちかいうちに飲みに行かない?」
Nike Air Jordan 5 Retro Low Golf Tie Dye ゴルフ タイダイ


電話の折り返しをすっかり忘れていた時、
「すみません、バタバタしてまして、折り返しが遅くなりました」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「バタバタしてまして」の意味とは?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「バタバタしてまして」の意味は下記です。

・忙しいさま
・落ち着かないさま

を表現している言葉です。

友人や家族など親しい相手であれば、ストレートに「今は忙しい」「忙しかった」
と言うと思いますが、

日本のビジネスシーンは、あまりストレートにネガティブな事を言わないのと
新作【Dolce&Gabbana】ショッピングバッグ フェフェ ミディアム
★Tory Burch★日本未入荷!!ロゴ入りbaseball cap

☆ MM6 ☆レースパネル コットン トップス♪SALE
その状況を察し、それ以上理由を追及してくることは、あまりありません。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「バタバタしてまして」の類語は?言い換えるとどうなる?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「バタバタしてまして」の類語、他の言い方をすると、下記のようになります。

・忙しい
・落ち着かない
・多忙
・せわしい
・慌ただしい
・繁忙
・予定が埋まっている
・余裕がない

冒頭のシーンについて言い換えると下記になります。


「(お取引先から)今日、どこかで会社に来てくれない?」
「すみません、ちょっと今日は予定がうまっていまして。明日であれば大丈夫です」


「今日、飲みに行かない?」
「すみません、今日は余裕がなくて。」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆「バタバタしてまして」を使ってはいけない時は?
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

注意点として、この言葉はカジュアルな言葉なので、
親しい人や、後輩・部下に対してよく使う言葉です。
上司、クライアントなどは関係がある程度できているのであれば使えます。

フォーマルなシーンでは使用禁止です。
正式な仕事の依頼を受ける時や、頼まれた仕事が予定どおりできない時など
Loro Piana☆シティレジャーデニム ベースボールキャップ 関送込
ふざけていると思われるので注意しましょう。

気がすすまない飲み会などのお誘いには「ちょっとバタバタしてまして」
と曖昧に言っても、問題ありません。

US大人気【Anthropologie取扱】Freedom Moses Leopard サンダル
◆「バタバタしてまして」のまとめ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「バタバタしてまして」という意味と使い方、使ってはいけないシーンを
紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?


・「バタバタしてまして」は、忙しい状況をあらわす言葉
・「バタバタしてまして」を言い換えると、「忙しい」「慌ただしい」「予定がうまっている」
・「バタバタしてまして」はフォーマルなシーンでは使わない
・カジュアルなシーンで気がすすまないお誘いには「バタバタしてまして」で対応〇


「バタバタしてまして」が自然に言えると、日本人はビックリ!
さっそく、今日からつかってみましょう。

では!

BURBERRY バーバリー セーター モノグラム ロゴ ウール シルク

おすすめ求人

Trademark Gameroom Vintage Corona Dart Cabinet Set with Darts & Board

激安特価 北欧 ノルウェー SkurdalPewter ピューター ヴィンテージ デザイン 金属工芸

[エース] ビジネスバッグ A4・13インチPC収納可 2気室 メンズ 58137 (カーキ Free Size) CHANEL - シャネル トランプ Chanel 新品未開封 ノベルティ ナイトテーブル コンセント付 幅37.5 37.5幅 寝室 サイドテーブル コンセント チェスト 電話台 薄型 完成品 北欧 ホワイト 白 大川家具 国産 日本製 龍文堂 上田照房 鉄瓶 サカエ CPBE-096BI 軽量一人用作業台移動式(改正RoHS10物質対応) (CPBE096BI)

お役立ち情報カテゴリ

激安特価 北欧 ノルウェー SkurdalPewter ピューター ヴィンテージ デザイン 金属工芸

Supreme Diamonds Tee WEEK 6 SS 18

ジョインテックス マグネットホワイトボード N-08DM行動予定大

新着求人

Tagalog

急募【タガログ語・英語】通訳サポート/多言語コンタクトセンターオペレーター業務@芝浦ふ頭・田町

Chinese

【中国語】プロジェクトマネージャー/モバイルカメラ技術の研究開発/グローバルスマホメーカー@横浜

ディースクエアード デニム ジーンズ ライトブルー COOL GUY

【中国語】保守運用エンジニア/クラウドコールセンターCTIシステム/クラウド型コールセンターサービス会社@東京

Sarlisi IPL光脱毛器 新品未使用

English

【英語】海外営業/銅箔の製造設備専門商社のリーディングカンパニー/264~480万円/正社員@秋葉原

会員登録

中古パソコン Windows 7 Pro 64Bit搭載 20型ワイド液晶セット HP Compaq シリーズ Core i5/4G/160GB/DVD-ROM

激安特価 北欧 ノルウェー SkurdalPewter ピューター ヴィンテージ デザイン 金属工芸

NINJAは日本で働く外国人のための
転職情報サイトです

BVLGARI - ブルガリ B-zero1 ビーゼロワン リング【4/29~5/6休業】

お仕事を探しているみなさま、まずはご登録ください

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS