Allied真鍮rwm-2?Vanity Top 2アームゲストタオルホルダー 013895463515
前の記事 » Spick and Span - Pietro Alessandro バッグ
ナイキ エアジョーダン 4 ホワイトオレオ 27.5cm Nike Air Jordan 4 Retro White Oreo CT8527-100 安心の本物鑑定Armitron スポーツレディースアナログ腕時計 ベージュピンク樹脂ストラップ 25/6441PBH

最安挑戦! Allied 光沢ニッケル ダブルタオルバー 36インチ タンゴコレクション TA-72/36 Brass 工具セット

PXG/0311 T GEN5 アイアン/Chrome(シルバー/銀)/単品(4I、5I、GW)/MCI_120/Fujikura/フジクラ/カスタムクラブ
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

WALL - 今週限定 rurumu set♡

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、ハンドクランクミル手動コーヒーグラインダー、あなたの家、オフィスまたは旅行のための調節可能な木目調家庭用品を備えたステンレス鋼バーミルことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

オフィス家具 ミーティングテーブル ハイタイプ 150×45×70cm チーク KM1545T-T 家具 オフィス家具

アトムハウスペイント 水性防水塗料 中塗りホワイト 8Kg

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

ドリスタせかんど コイン不要機&ゲーム数カウンターセット 中古パチスロ実機 ネット
ATV3803 トリノ 天ぷら鍋 30cm 4992972701404
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

SIGMA - SIGMA 35mm F1.4 DG HSM ART (キヤノン)

サントリー - ウイスキー限定品バラエティセット

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
花嫁 結婚式 ウエディングドレス パーティードレス 二次会 Vネック話者「質屋出店」ダイヤ0.21ct K18WG(ホワイトゴールド) ペンダント「中古」
LITSTA リティスタ 極薄 コンパクトウォレット イタリアンレザー プエブロ ブリックレッド
⇒主役が”ワンダーシェフ プロビック 業務用 圧力鍋 浅型 16L IH対応(NPDA16)”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

Wingits 長さ24インチ コンテンポラリー ステンレススチール グラブバー シルバーステンレススチール WGB5MEPS24-1 各

RIDGID デジタル検査カメラ用エクステンションケーブル 180cm  37113 405-4083

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

アウトドアプロダクツ バックパック リュック 62334 ロイヤルブルー One Size

ラグマット付き コーナーソファー (U型タイプ 小 グリーン) オールシーズン こたつに合う マット厚:1.5cm 本体:日本製んですね!

Supreme - Supreme Vanson Leathers Letters Jacket 

【新品】ONE'S UP ワンズアップサプリ3袋 DVD付き 川畑要

 Maison Margiela プリカキーリング シルバー

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

新品 エンジン ガード CB250T CB400T CB250N CB400N

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

セール【Diane von Furstenberg】フリルが可愛い★ラップドレス

●Thomas
(まとめ)TANOSEE 両開きパイプ式ファイルA4タテ 700枚収容 70mmとじ 背幅86mm グレー 1(10冊)(×3)
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

かるまる未来チケット(ドリンク1杯無料券付き)×5枚有効期限2021年8月15日

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

【雑誌付き】東谷 NX-525 フォールディングベンチ Azumaya

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
4℃ ヨンドシー ダイヤモンド ネックレス K18ホワイトゴールド レディース 中古外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

アキレス レインブーツ 長靴 折りたたみ可能 15cm~24cm 2E キッズ 男の子 女の子 ICB 0760 ラベンダー 24.0 cm

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

▲[L-536FCPR+LF-E345SYC+LF-3V(55)K×2+LF-272PAC+A-4827+BB-H2]INAX/LIXIL 角形洗面器(ベッセル式)セット 壁排水
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » まとめ キヤノン メンテナンスカートリッジ MC-10 ×3セット
〔12個セット〕 サーモス/THERMOS 真空断熱 タンブラー/カップ 〔ミント 280ml〕 幅7.5cm ステンレス 〔アウトドア スポーツ〕【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  Jieda - jieda スプリングトレンチコート フィッシングバッグ セットアップ 腕時計 スウォッチ SHINY MOON レディース 腕時計 SUOK121  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS