サンゲツ カーテン Plump jacquard LP仕様形態安定加工 SC-8187 | SC-8188 幅151〜225cm 高さ90〜120cm
前の記事 » COACH - 新品 コーチ F75086 ボーダー スリーライン 二つ折り 財布 札入れ
ベッド 収納付き シングル ベッドフレームのみ 連結 木製 宮付き コンセント付き ホワイト 白 シングルベッドAbus 88/40 88シリーズ 純真鍮南京錠 同一鍵 プラスキー

【正規品質保証】 日本製 防炎 1級遮光 カーテン〔ダークブラウン 幅100cm×丈225cm 1枚入り〕遮熱 断熱 形状記憶 洗える ロールスクリーン 銀行決済割引キャンペーン2:★銀行振込20,000円以上は2,000円割引★

アスレチック ケースイス K スイス X-160 CMF (メンズ) サイズ 9.5M ミディアム
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

大塚家具 - GWまでのSALE中❣️大塚家具 ダブルベッド フレーム

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、四国化成 ALX2 固定キャスター ALXC12-760WSC 両開き 『カーゲート 伸縮門扉』ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

チヨダ TPタッチチューブ 12mm/100m 黒 TP12X8.0100

マーモット リバーシブルプリマロフトジャケット (四角友里コラボ) [カラー:ユキ] [サイズ:M] #TOWSJL16YY-YUK Ws Reversible PRIMALOFT Jacket MARMOT

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

Top Plaza 天然原石 ヒーリングクリスタルネックレス シルバー 生命の樹 ワイヤーラップ クリアクォーツ ポイントペンダント レディース
(まとめ) キングジム エミリー クリアーファイル A4タテ 10ポケット 背幅6mm ミドリ EY183H 1冊 〔×30セット〕送料込み
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

BRIDGESTONE - Oooo様専用 TOUR B X-CBP 2017 モーダス105 S

miumiu - miumiu クリスタル付 マトラッセレザー財布

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
運動会用マグネット反転式得点板 白話者【送料無料】ダイワ(DAIWA) スピニングリール 18 フリームス LT5000D-CXH (2018モデル)
コクゴ N型タイダクトホース ポリ塩化ビニール 内径127mm×外径134.5mm 20m 102-2011201 (直送品)
⇒主役が”鯉のぼり 徳永鯉 122350 ファミリーセット 友禅鯉 2m3匹 五色吹流し 139587580”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

タチカワ ロールスクリーン ラルクダブル RS8001 ヴィラ 幅50〜80cm×丈161〜200cm

三洋化成 サンヨー SKソフトブレードホース8X13.5 50mドラム巻 SB-8135D50B

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

コンドル (屋外用マット)ユニクリーンマット/F234_2101 長さ:900×幅:600mm

Portege a30-e-15m 15.4V 42Wh toshiba ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリーんですね!

Tory Burch - トリーバーチ❣️キルティングチェーンバッグ 

【miu miu】★速着 DHL配送★iPadケース ブルーレザー

 任天堂 - 本日限定価格!新品未使用 Nintendo Switch ライト コーラルピンク

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

ウィザードリィエクス2 無限の学徒

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

adidas Pharrell NMD HU China Pack Happy (Gold)

●Thomas
トレーお盆 FRP大型配膳トレイ OHT-6240 クリーム地/チェック柄(8-0820-0202)
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

● まとめ

フォーマルな場面や対外的なプレゼンでは、
「Let’s get started.」は使わない。

【関税送料込】ROLAND MOURET▼エレガントドレス

タチカワ ロールスクリーン ラルクダブル RS8001 ヴィラ 幅121〜160cm×丈50〜80cm 

 

FUNAI ブルーレイレコーダー 1TB FBR-HW1000

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

15個セット トイレマット トイレ用品 ロング ブルー 約75×63cm 消臭繊維使用 裏面すべり止め加工 フレッシュデオ

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
富士通 PRIMERGY ECONEL 100 S2 PGE1026DS Pentium E2200 2.2GHz/4GB/80GB×2外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

車検出したところです!トヨタ プリウス 前期 83200km

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

Riedel Cornetto Confetti Green 42 Ounce Decanter
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » 照明器具 トライト LEDシームレス照明 L600 6500K [TLSML600NA65F] TLSML600NA65F 販売単位:1 送料無料
T区分オーデリック照明器具 XD402284 (電源装置別売) ダウンライト ユニバーサル LED【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  ふるさと納税 H23-06 関孫六木蓮三徳包丁 165mm【最長4ヶ月を目安に発送】 岐阜県関市 シンコール 壁紙33m 石目調 ブルー BB-8293  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS