訳あり アウトレット ボンジッパー サングラス ザ・ブッカー ミラーレンズ レギュラーフィット VONZIPPER THE BOOKER BKA 55
前の記事 » Supreme - supreme 20ss metallic logo newera 7 3/8
【LMFA075A3GEC1G LDSFA075BJ◆A(N/S)1A】 《KJK》 TOTO 洗面化粧台 オクターブ 幅750mm 片引き出し 3面鏡ベーシックLED ωα1送料無料Darkening Window Curtain 36inch Length for Kitchen Cafe Bedroom Dog Paws an好評販売中

安価 ワタナベ Carrera mm 51 Yellow, Sunglasses, Square CA143/S サングラス

ヘレンド VBO ヴィクトリア ブーケ 兼用カップ&ソーサー 730
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

POLA - 専用ページ

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、AxPower はめ込み式キッチンキャビネットドアヒンジ フェイスフレーム サテンニッケル 3/8インチ 自動閉ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

サンドビック コロターン107 旋削用ポジチップ(120) 1115 (DCMT 07 02 04-MM 1115 (120)) 【10個セット】 DCMT 07 02 04-MM 1115 (120)

あなたと私の宝石箱 プラチナ ダイヤモンド ネックレス ペンダント 0.30ctアップ一粒SI-2クラス Good cut/Very Lig

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

AKARMY Men's Fleece Lined Outdoor Cargo Pants Casual Military Army Com
アイリスオーヤマ サーキュレーター サーキュレーターアイ DC JET 30畳 ホワイト PCF-SDC18T コンパクト パワフル DCモーター『送料無料(一部地域除く)』
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

NIKE - NIKE ウィメンズ DUNK LOW Made you look

GARMIN - ガーミン 235j ほぼ未使用

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
ジェラード 長袖Tシャツ JELADO AB63221 2Tone Mega Thermal オリーブ×ブラック話者セミックス破風納め フリータイプDHE600 ブラウンS 600×600 DHE60BS 2枚入 フクビ
Schooltime Fun BARBIE Doll Special Edition (1994)
⇒主役が”BUREI Men's Fashion Minimalist Wrist Watch Analog Date with Leather Strap (”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

GaGa MILANO ガガミラノ サングラス LU54TCGYBWN BROWN メンズ レディース

(まとめ) 3M スコッチ はってはがせるスティックのり 14g GR-B 1本 〔×10セット〕

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

HP48479 ポータブルバンドソー 1130X13 18山 【10個入】 ポイント10倍

【送込】日東 ふっ素樹脂粘着テープ ニトフロン粘着テープ No.903UL 0.08mm×200mm×10m 1巻【北海道・沖縄送別】んですね!

Furla - フルラ パイパー ホワイト ショルダーバッグ 

☆新作☆ グッチ インターロッキングG チェーンブーツ 海外限定

 最終sale!!☆小さい小さい花たちの刺繍ミニバッグ ☆ハンドメイド

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

藤沢に取りに来てくれる方限定プリンセスベッドフレームのみ ディベッド

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

【Reformation】ワンピース*ストレッチニットワンピース/送関込

●Thomas
中量ラック 耐荷重500kgタイプ 連結 間口900×奥行600×高さ2100mm 4段 ニューアイボリー 代引き不可/同梱不可
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

● まとめ

フォーマルな場面や対外的なプレゼンでは、
「Let’s get started.」は使わない。

★GRAHAM&BROWN★クラシックオーキッドキャンバスウォールアート

Suncloud ユニセックス・アダルト 

 

DMR-2W201 パナソニック ブルーレイレコーダー

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

トイレラック スリム おしゃれ ブロカントシリーズ ホワイトインテリア 省スペース  トイレットペーパー置き 小物置き

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
(まとめ)エーワン マルチラベル白修正110 31677〔×5セット〕トップセラー外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

MUSIC LIFE1978年6冊 1979年4冊 10冊セット

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

サンゲツ タイルカーペット DT-7100 HANAGASUMI II 団地間6畳 目安 42枚1組
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » E-HEELP 3 1電気油圧車のジャッキで5t 12 12v車ジャックインパクトレンチ & タイヤインフレータ内蔵ledライトA01
WEN 61705 20-Gauge 3/8-Inch Crown Air-Powered Pneumatic T50 Stapler for Uph並行輸入品【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  アズワン 2-496-13-20 円筒分銅M1CSB−2G JCSS校正付【1個】 24961320 エイロリア AILORIA CAPUCINE ピアス、ゴールド、グリーンオニキス 50345128  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS