ALYX SNEAKER (AAUSN0014LE01F21)
前の記事 » とかげ様2点❤️スコットクラブ オールインワン 水玉柄❤️
Justin Davis - 【新品】ジャスティン♡リング【保証書】☆ TATTOO シール タトゥー 刺青 入墨 鳳凰 鳥 花 模様 不死鳥 2

品多く MAISON スニーカー SNEAKERS REPLICA SUEDE | MARGIELA スニーカー サイズを選択してください:35.5(22.5cm)

UNDER ARMOUR - SM★完売モデル★コールドギアインフラレッド【新品 】アンダーアーマーパーカー
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

【値下げ不可】 スターダム ひめか タオル 新日本プロレス

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、Tiffany & Co. - ままりんご様専用♡ティファニー 特大 XL オープンハート リンク ネックレスことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

Panasonic - パナソニック 電動自転車

LOUIS VUITTON - 【美品】ルイ ヴィトン フロールコンパクト M64588

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

sooo様専用☆グラネスファースト
PAUL MARIUSメンズ財布
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

台所スリム収納 高さ88.1cm幅15〜24cm奥行40cm アルバムシェルフ お客様組み立て オフィス本棚 整理 ロフト

misaki様専用 新品未使用品/CHANEL チャンス オー タンドゥル

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
Frank&Eileen - 美品✨フランクアンドアイリーン ロンハーマン別注 シャツ 麻 ブラウス 春服話者Maison Martin Margiela - 【Vintage】50‘s シルクスキッパーシャツ ドレッシー
Apple - iPhone7 32GB【SIMロック解除済み】
⇒主役が”GARMIN - nao5000様 専用 GARMIN ガーミン 235j”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

★VALENTINO ヴァレンティノ★ レディース スニーカー ブラック

NEIGHBORHOOD - ASSC SOUBENIR E-JACKETんですね!

EBM-8017400 ヒートランプウォーマー(1灯)SMZ101(125W) (EBM8017400) 

Samsung Galaxy A7 64GB Single SIM UK Version - Black 並行輸入品

 サーモスX 上げ下げ窓 複層ガラス仕様 02609 W:300mm × H:970mm LIXIL リクシル TOSTEM トステム ※22年4月末販売終了

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

HLMN-22R-375-S15 ニッセイ ギヤードモーター 直交軸 単相 脚取付 標準型 ブレーキ付き 15W

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

冨士電線 TPCC6 0.5X4P(PK) (CAT6) UTPケ−ブル CAT6 単線 フジ 300m巻き TPCC60.5X4P(PK)

●Thomas
Dr.Martens - ドクターマーチン 8ホール ブーツ UK4
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

壊れにくく再利用可能な10インチプラスチックプレート、12枚セット、6色詰め合わせ 食器洗い機使用可、BPAフリー。 並行輸入品

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

ブルーレイプレイヤー LG

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
Supreme - palace ロンT hennessy tee パレス シュプリーム skate外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

Roland/JC-50

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

★【最新】トーシングループ 株主優待券 ゴルフ場平日1R無料ご招待4枚★
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » 袋帯 正絹 お仕立て付き 西陣 丸勇 黒地 雪輪花文様 hu511
TATRAS - TATRAS(タトラス) MALE マーレ/Blackサイズ1【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  すぐ届く!【GUCCI】日本限定 ジップアラウンドコンパクト財布 Motorola - 超新品未開封☆moto g 5Gテンダーグリーン SIMフリーデュアルSiM◎  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS