三菱K 2枚刃汎用エンドミルロング26.0mm 1本
前の記事 » フェンディ キャナイ
室内幟旗飾り 中 龍虎之図 登龍門ウィール タイヤ スケボー DECK LED Longboard 65mm Wheels with RKP Trucks and Abec 9 Bearings Complet

【新作からSALEアイテム等お得な商品満載】 SX5878 ( KS両面ネットタイプ連結 タテヤマアドバンス WH 三協立山(株)タテヤマアドバンス社 ) その他DIY、業務、産業用品 【北海道·沖縄·離島】:(送料無料対象外)

FANBYN ファーンビーン シートシェル - ホワイト 室内/屋外用 205.117.12
最終更新日:

※この記事は約5分で読めます。

こんにちは、すらすら話せる55段階式英会話のJuneです。

先日、「始める」って英語で何というか、について掘り下げて考えてみました。

フォートナイトspecialセットに入っているジョイコン

今日はその続きで、ミーティングなどで「始めましょう」という英語表現についてチェックしていきたいと思います。

というのも、「始めましょう」と言いたいときは単純に「Let’s start.」でよいと思っていたのですが、WPN7012 パナソニック HD-PLC対応PLCアダプター(LAN変換)(屋内専用100V/200)ことに、ふと気づいたからなんです。

「Let’s start.」って言わないの?
「Let’s start.」って言ったら、ヘンに聞こえるの?
会議などの場面では、「Let’s get started.」のほうがいいの?

これらの疑問を検証し、みなさんが「場面に合った英語が話せるようになる」ことが、本日のテーマです!
では、さっそく参りましょう。

ネイティブは「Let’s start.」と言わない!?

Cf-xz6bfyqr 7.6V 40Wh panasonic ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー

Timex メンズ エクスペディションスカウト 40 腕時計 グリーン

「Let’s get started.」と言われたときと、印象はどんなふうに違う?

Optimus Hiker+ Pi?ces d?tach?es Nova & Nova+並行輸入
Ray-Ban レイバン メガネ フレーム RX5383F-5944 正規品 RX5383F 5944 眼鏡 伊達眼鏡仕様 UVカットレンズ付き
Let’s start.はもちろん間違った英語ではないし、ネイティブでも使う人はいる。受ける印象は”トーン”にもよるけど…やっぱりちょっと違和感はあるかなぁ。」
●Mara
「Let’s start.は、ちょっと一方的というかきつい感じがする。何かを本当にやらないといけないときとか、ちょっと上から圧迫するような…たとえばセールスがよくないときのミーティングとか、「いまこれをやる必要がある!」というシリアスな場面では、Let’s start.が合うと思う。
でも、Let’s get started.は、もっとソフトだしナチュラルな表現。周囲を気遣って、段階的に何かを始めていこうという感覚だな。」

確認用専用ページ

BVLGARI - ブルガリ アレグラ マルチストーン ネックレス

個人差はあるけれど、やはり「Let’s start.」はつかわないようですね。

文法的にみても、

「Let’s start.」
HAMILTON ハミルトン レディース オートマチック H32395733 腕時計話者三菱 MZE ZET1汎用 超硬ソリッドドリル 3D 外部給油形6.7mm VP15TF MZE0670MA:VP15TF
X420fa-ek083t 7.7V 38Wh asus ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー
⇒主役が”Borderlands Official 3 Merchandise - Tiny Tina Purse”。始めようとしている物事が中心にあり、それを囲んでいるみんなで、その物事を「始めた状態にさせましょう」という意味合い

シーバイエス カットバック 1ケース(5L/本x3本入り) T30134

ベッド 日本製 低床 連結 ロータイプ 木製 照明付き 棚付き コンセント付き シンプル モダン ホワイト ワイドキング220(S+SD) 海外製ボンネル...〔代引不可〕

「Let’s start.」には、「始めるよ」というやや一方的・強制的なニュアンスが出る

未来工業 VEH-16M 10本 半割VE管

メンズ 靴 スリッポン 編み込みデザイン ドレスシューズ シンプル 上品 カジュアルんですね!

HYSTERIC MINI - 刺繍セット 90 

JIN Hiking Boots

 THE NORTH FACE - ☆US企画☆【新品】ノースフェイス ミラートンジャケット アウター メンズL

では次に、「Let’s get started.」が「どんなときでも使える万能フレーズなのか?」を検証していきます。

つまみ細工髪飾り 51 成人式 卒業式

ちょっと、カジュアルな感じがしませんか…?

DELVAUX Brillant D Upside Down カードホルダー チェーン付き

●Thomas
カーテン&シェード シンコール Melodia SHAKOU 遮光 ML-3471〜3473 形態安定 ライトウェーブ加工 約2倍ヒダ 幅450×高さ200まで
一番フォーマルな言い方は”Shall we ?”だよ。”Shall we start?””Shall we begin?””Shall we get started?”どれもOK。
でも、友達同士とか家族のあいだでは絶対に使わないよ(笑)。」

単語そのもののフォーマル度が start < begin なので、”Let’s begin.”はフォーマル向きのフレーズなのですね。
それでも、「Let’s」そのものがカジュアルな雰囲気のフレーズなので、フォーマルな場面では使わない。
「Let’s get started.」は、社内のミーティングや、ふだんづかいの言葉と言えそうです。

 

Herringbone Shirts Combinaison コンビネゾン

では、もうひとつ。

何かを始めようとしているのに、メンバーがモタモタしていたり、おしゃべりをしていたり。

(イラっ)としてしまうようなシチュエーションでは、どういえばいいのでしょうか?

NBCメッシュテック ボルティングクロス ナイロン305メッシュ 幅1150mm×11m 11-349-06-11

●Thomas
「”Can we start?”っていう表現もあるけど、これは二通りの意味があるんだよ。
ひとつは、弱い立場・下の立場の人が、初めても良いでしょうか?と許可を求める言い方。
もうひとつは、周りがうるさいときとかに、イヤになっちゃって皮肉として”始めていいですかあ??”って言うとき。
すごく下手に出ているようで、じつは攻撃してる。こういうのを、”passive-aggressive”って言うよ。」
●Hannah
東リ コントラクトカーテン 価格 交渉 送料無料 オーダー ドレープ[遮光] エコフォリア TKY7252〜7254 スタンダード縫製 約1.5倍ヒダ 幅500cm×丈300cmまで外国人とのコミュニケーションは、日本と全然ちがいますよ
たとえばおしゃべりしてて仕事に集中してほしいときに”Focus on”みたいな言い方しても、全然響かないです。
それよりもちょっと皮肉っぽく”Oh, is this time to be talking right now?”とか、”え、今っておしゃべりの時間だっけ?”って言ったほうが響くんです。」

最高評価Gem MT10大谷翔平2012花巻東高校時代カードプラス1枚

すごく当たり前のことを言いますが、コミュニケーションの仕方や言葉の使い方も、文化によってこんなふうに違うんですね。

Lenovo 2.5-Inch 500 GB 2 MB Cache Internal Hard Drive 0A65632,Black
>四谷学院のすらすら話せる55段階式英会話

■このブログを監修した人■

 

前の記事 » (まとめ) 日東電工 アクリルフォーム強接着両面テープ H9008 0.8mm×19mm×10m H98-1910 1巻 〔×3セット〕
プリンス テニスウェア ゲームシャツ ユニセックス WU9037 ホワイト (146) 日本 M (日本サイズM相当)【発音付】気をつけて!マルチカラーと言っても英語では通じない!?

 

  BIC TOOL 月光ドリル 5.8mm【品番:GKD5.8】 Ibanez JBM10FX Jake Bowen Signature Electric Guitar  

 

TNPTRAINING.LEMONI.FR RSS